楽只堂年録から保宇木と卯木

八木書店から樂只堂年録の六巻が届く

この巻で興味深いのは、徳川将軍家の側Soba用人であった

柳沢吉保Yoshiyasuが自身の参禅記録を

納める函を作らせた際の注文図

長さ約37cm 、広さ約11cm 、高さ約8cm

覆蓋と内部に倭錦が張られている

解説では、この函は卯木（空木）が使われているとなっているが

本文では「以保宇ﾉ木ｦ作ﾚﾙ之ｦ」となっていて

この文は「保宇の木を以て之を作る」としか読めない

卯木Utsugiは細枝の灌木で

しかも内部は空洞であり

木釘や楊枝としては使われるが

幅8cm 以上の板はまず取れない

「保宇ﾉ木」は文字どおり読めばホウノキ

朴の木・ホオノキ以外にあり得ないのではないか･･

ホオノキならば、当日から

刀の鞘などとして使われていて

また、正倉院に収蔵されている

木製品にも使われています