八音抄と琵琶名物等作様

琵琶の名物について書かれた

琵琶名物等作様を

コピーさせてもらい

それを和綴じ

琵琶について書かれている

八音抄のなかの「たへたる」はこの琵琶名物等作様では

「たりたる」となっている

八音抄の記述

この箇所はこちらのHPで

紹介している八音抄のページを

書く際にも？となった

ところで、「たへたる」は

堪えるという意味かと判断し

「堪へたる」としていたが、「たりたる」＝「足りたる」の

方が前後の意味が

通じるような気がする

そういったことなので

HPの八音抄を書き換えた

紫檀 縞黒檀 牛骨で正倉院型琵琶撥を作る

正倉院型琵琶撥を作る

これは牛骨

牛骨で広い面積を取るのは

至難の技

所定の大きさより

長さ、幅ともに

やや小さくなる

穴は埋めるしかないか・・

こちらは紫檀と

縞黒檀のもの

出来上がり

左からブラジル紫檀

インド紫檀、縞黒檀

そして牛骨

正倉院琵琶撥 そして自作ギター

 

正倉院琵琶撥を模した撥
先般製作した琵琶を
注文して下さった方
自ら描かれたものです
手に取って実物を拝見すると
感慨深いものがあり感動的です

琳派風の雰囲気の中で
撮影してみました

さてこちらは
メンテナンスのため
工房にやってきた自作ギター
37年前、1985年に製作したもの

ブリッジの装飾に

ちょっと手を加えました

すべてフリーハンドで

彫ったものです

楽器の音については

おもしろい反応だなと思い

補強材の様子を見て
驚いた！

伝統的な配置とは全く違う

若い頃は様々な試みを

やっていて
１台１台違う構造で作り
同じものはなかった
というのを思い出しました
現在のオーナーさんは
音量が大きいので

これを選んだ
ということでしたが
音圧と音の飛び方は

独特のものがあります
若気の至りとはいえ
よくぞここまで

大胆なことをやった
と、若い頃の自分を

褒めてやりたいと思います

琵琶の構え方いろいろ

 

先般製作した

正倉院琵琶の模作品が

このように用いられていました

感謝

これは以前紹介したことのある

岩佐又兵衛が描いた絵

八音抄を著した鎌倉時代の

琵琶の専門家藤原孝道による

琵琶の構え方の指南書

｢女房(女性)は琵琶をひざのうえにおかず

左のひざをたてて下におくべし。｣

｢琵琶にひぢをかくる時は袖のはたをも

をり返して手の甲までも

弾きかくさんとおもふべき也。｣

などなど

こちらは京都宇治

平等院鳳凰堂の

雲中供養菩薩

片膝を立てた上に

小型の琵琶を乗せています

この琵琶はさらに小さいためか

胡坐aguraの上に乗せています

箜篌kugoを弾いているところ

こちらは簫syo

甘竹簫

縦笛

横笛

琵琶の音の表現

音出し動画

撥の弾き比べ動画

順徳院琵琶合では

様々な琵琶の音の表現が

なされていますが

それを掻い摘んで

紹介してみます

｢その音りやらめく所なし｣

｢音に勢いあり｣

｢ひびらく所なし｣

｢その音甚だ烈はげし。

そうそう急雨の如し｣

｢その音尤も健やかなり｣

｢音勢などはいたく

大きならねども

声色こわいろことに美しく、

ゆるゆると聞こゆ。

泉流幽咽し(静かに流れ)、 

水下に難かためるに似たり｣

｢声色ことに美し。また、

したたかなる所もあり｣

｢聊か りやらめく所あり｣

｢声色乾きたるやうにて、

したたか鳴るばかりなり｣

｢声色すこぶる

品あるところあり｣

｢したたかなる琵琶なり。

声色はなつかしく、

けぢかき所はなけれども、

攻め力あり｣

｢音色殊のほか澄める

ところあり｣

｢りやらめき声などは

強あながちに優れねども、

声色などはゆへびて聞こゆ｣

｢浅々とある音｣

｢その音頗る尋常なり。

けぢけきさまの声あり｣

｢声色などはゆへゆへしき所あり｣

｢声色殊勝なり。したたかなる所も相具せり｣

｢声色ことに美し。いかいかしきところもあり。

音勢は小さけれども りやらめき声など殊勝なり｣

｢声色ことに潔くもろし。

りやらめく所あり。

その音 玉盤に大珠小珠

落つるに似たり｣

＊玉盤に大珠小珠

落つるに似たりは

唐より伝わった｢琵琶行｣の

表現を真似ています

｢物より破れいづるがごときの声あり。

所謂、銀瓶を破り乍ながら水漿の迸る様即

この琵琶の音の姿なり｣

以上、いかがでしょうか

その中で「りやらめく」

という表現が頻繁に出てきますが

以下まとめてみました

*其音りやらめく所なし

*其中には聊いささかりやらめく所あり

*雑木の琵琶なればりやらめく所はなけれども

*なつかしくりやらめきたることはなけれども

*りやらめき声などはなし

*りやらめき音などはなけれども音色尋常なり

*音勢はちいさけれどもりやらめき声など殊勝なり

*こは色ことにいさぎよくもろしりやらめく所あり

*りやらめく音をもちて琵琶の至極とする事

この二の霊物（玄上と牧馬）よりおこれり

これらから推察すると

楽器の音の良い条件だと思われるのですが、

はっきりとした意味が判ればありがたいところです。

言語学者の菅野裕臣(かんの ひろおみ)氏によると、

日本語、朝鮮語などのアルタイ語に属する言語では、

語頭に「ｒ」が立つ言葉は本来なかったということです。

つまり、「ら・り・る・れ・ろ」ではじまる言葉は

もともと日本語にはないということで、

あるとすればそれは漢字語やその他外来語が

入ってきてからのものだそうです。

そうすると、順徳院琵琶合に頻繁に出てくる

「りやらめく」という琵琶の音の形容語は

来語ということになります。

それは、おそらく琵琶がペルシャから中国

あるいはインド経由で日本に入ってきた際に

楽器の音の良し悪しを表現する形容の言葉も

いっしょに伝わってきたものと思われます。

あるいはまた、楽器製作者が日本に渡って来た

ということもあり得るのでないでしょうか。

そうした時に「りやらめく」、あるいは「りゃらめく」という

音の表現も伝わってきたということも考えられます。

そういうことなので、ペルシャ語に詳しい人に訊いてみましたが、

「りやらめく」に該当するような言葉はないということでした。

正倉院琵琶模作完成

正倉院琵琶を

模作した琵琶が

出来上がりました

音出し即興演奏

動画ご覧下さい

お披露目の様子

捍撥(撥面)の絵

参照下さい

落帯の絵も素晴らしい

腹板(響板)はシオジ材

三枚接ぎ

楽器の重さは約5.6kg

槽(甲)は紫檀三枚接ぎ

海老尾はツゲ材

転手(糸巻き)は紫檀

正倉院所蔵琵琶の柱は

檜材が主ですが

紫檀甲との相性を考慮して

ツゲ材で作りました

こちらは琵琶置き台

黒柿木目の景色

動画UPしました