ギター製作家の視点

2011年11月22日火曜日

駒王丸と高麗王若光その２

幼名駒王丸の木曽義仲は源氏でありますが、源氏のルーツについては諸説あり、その一つに藤原氏の護衛、あるいは荘園の用心棒的存在として仕えていたというものがあります。これが地方の有力者と結び付き、徐々に力を蓄えていき、武士という存在になったというものです。
それから、新羅の花郎であったという説があります。
９０７年に唐が滅亡していますが、唐との貿易で成り立っていた新羅も連鎖的に滅びています。このときに新羅に代わって建国したのが契丹と高麗ですが、高麗軍に追放され日本の関東地方に亡命した新羅人の中に、この花郎も含まれていたようです。このときの高麗は後に述べる若光の高麗（高句麗）とは別の王朝で王氏高麗のことです。

高麗王若光のことは日本書紀と続日本紀に僅かしか記されておらず、日本書紀・天智五年（６６６年）に「冬十月甲午朔己未、高麗遣臣乙相奄鄒等進調、大使臣乙相奄鄒副使達相遁二位玄武若光等」とあり、続日本紀巻三の文武三年（６９９年）に「乙未　從五位下高麗若光賜王姓」とあるのみです。このなかの「王」という字には一般的に「こきし」という朝鮮語の訓が付けられています。
続日本紀には他に高麗人についての記述があり、霊亀二年（７１６年）に「以駿河（静岡県）、甲斐（山梨県）、相摸（さがみ・神奈川県）、上総（かずさ・千葉県中部）、下総（しもうさ・主に千葉県北部、茨城県南西部）、常陸（ひたち・茨城県北東部）、下野（しもつけ・主に栃木県）七国高麗人千七百九十九人、遷于武藏國、始置高麗郡焉」とあります。
このことから、６６８年に滅んだ高句麗（高麗）から多くの亡命者が日本列島に入ってきたことが窺われます。先に紹介したように、若光には從五位下の位と王（こきし）姓が与えられています。これが高麗王若光という名の起こりのようです。
参考までに、王氏高麗（９１８年～１９３２）に対し、若光がいたときの高句麗（紀元前３７～紀元６６８）は６世紀頃から高麗を正式な国号にしていたということです。尚、若光のときの最後の王は宝蔵王とされています。

2011年11月19日土曜日

駒王丸と高麗王若光　その１

次に製作の予定である平家琵琶の撥面には、
木曽義仲に因んだ絵を描くことにしています、それで、いま木曽義仲のことをちょっと調べています。
琵琶を依頼して下さった方から、義仲の幼名は駒王丸（こまおうまる）であるということを教えてもらっていたので、どうしてそのような幼名が付けられたのかも知りたいと思い、調べ始めたのですが、手立てがほとんどないのです。
そういうことなので、こまおうまる　コマオウマル・・・と
念仏のようにブツブツ云いながら本棚を眺めていたら、以前、滋賀県にある渡来人歴史館で買っていた高麗王若光（こまおうじゃっこう）に関するＤＶＤが目に入ったのです。コマオウ！　近い！　もうちょっとでコマオウマルではないか・・・ということで、早速そのＤＶＤを見直したのですが、最初に高麗、許麻、巨摩、狛、駒、という字が紹介されているのです・・
どれもコマと発音します。このコマという発音に様々な当て字が付けられているのですが、漢字の意味はそれほど重要ではなく、コマという発音が重要なのは想像がつきます。
許麻、巨摩は地名によく見られます。狛は神社の狛犬のコマですね・・
そして駒は「ヒョウタンからコマ」の駒で馬のことです。