兵庫県三木市にある
画廊喫茶風らんでの
マリア味記子さんコンサート
無事終了しました
拙作の楽器
マリアハープと19世紀ギター
Laprevotte タイプによる演奏
楽器についての説明
なぜか鹿笛まで登場
これが今回紹介した鹿笛
縄文時代にも同様のものが
作られていた
雄鹿が雌鹿を呼ぶときの
鳴き声にそっくりな
音が出せるのです
この画像の表紙を読んでみると
「ニホン ノ コトバ ト ヒストリア ヲ ナライ シラン ト ホッスル ヒト ノタメニ セウア ニ ヤワラゲタルヘイケ ノ モノガタリ」
日本語版では「日本のことばとヒストリアを習い知らんと欲する人のために世話に和らげたる平家の物語」となっています。ここで興味深いのは当日の日本では「ナライ シラン」は「ならひ しらん」と書くのにポルトガル表記では「ひ」が「イ」になっているところ。ということは当日の日本では「ひ」と書いても「イ」と発音していたことが想像される。