ボエティウス キタラと弥生時代の琴

5世紀から6世紀のイタリアの賢人

ボエティウス(古代ローマ末期の哲学者、政治家)は

古代ギリシャのソクラテスのように

政敵によって訴えられ、反逆罪で死刑になり

44年の生涯を閉じている

ソクラテスは毒杯を飲まされているが

ボエティウスは拷問によって処刑されたらしい

ボエティウスの著書は日本語にも訳されていて

処刑される前に書かれた「哲学の慰め」は

1969年に出版されたものを持っているが

「音楽教程」はこれまでほとんど見当たらなかった

それが昨年11月に新訳で発刊され

喜び勇んで手に入れた

哲学の慰め

「音楽教程」は当時の楽器と音楽の基本が述べられていて

楽器について興味深いところをちょっと紹介

当時も音楽コンクールが行われていて

通常は楽器に7弦のキタラ(リラという7弦の竪琴を

演奏家用として箱型に改造したもの)が

使われていたが、それを11弦に改造した楽器を

使った参加者が王と監督官に叱責されている

リラ(7弦)

リラを改造したキタラ

ここで興味が湧くのは

7弦の竪琴に単純な構造のリラと

箱型に改造したキタラの存在

これは日本の弥生時代の琴にも同様のものがあり

板に弦を張った単純な構造のものと

現在の琴のように箱型にして

音量が増すように工夫されたものがある

弦の数は5本、6本、7本と様々だが

リラやキタラとほぼ同様なのが興味深い

江戸時代に平田篤胤が著した仙境異聞では

天狗にさらわれた寅吉少年が

仙界で見た琴も紹介されているが

それは真鍮の弦が11本張られている

また、ボエティウスは音楽については

プラトンを引用し「世界のアニマ(魂)は

音楽の調和と結び付けられている」

と述べているが、日本の秀真伝(ホツマツタエ)では

歌と合わせて琴を奏すれば

言語明白になり

五臓六腑(いくらむわた)が整うと説明されている

言霊(ことだま)のはたらきを一層発揮するために

琴は大切なものとされていた

仙境異聞でも、 音楽を伴った仙界の舞は

天地の神に捧げるために行われ

そのときにはア・イ・ウ・エ・オ・・の50音が

奏楽に合わせて一言ずつ発せられ

それに振りが付けられているのです